Snímek Operace Dunaj je společným dílem českých a polských tvůrců. Zbloudilý a zastaralý polský tank s přezdívkou Beruška je jedním z účastníků srpnové invaze spřátelených vojsk. Vinou série nešťastných náhod posádka tanku omylem zabloudí do ospalé české vesničky, kde skrze zeď projede až do hospody… Tak začíná příběh z 21. srpna 1968, který má nečekaně zábavný rozměr.

Natočil jej úspěšný polský divadelní režisér Jacek Glomb pod uměleckým dohledem Jiřího Menzela. Film vychází z divadelní inscenace, kterou Jacek Glomb před časem úspěšně uvedl v divadle v polské Legnici.

Režisérovi se podařilo na obou stranách „barikády“ shromáždit výjimečné obsazení. To polské zastupuje jeden z nejpopulárnějších polských herců současnosti Maciej Stuhr, to české pak sestava Jiří Menzel, Eva Holubová, Rudolf Hrušínský mladší, Jaroslav Dušek, Boleslav Polívka, Martha Issová, Jan Budař a řada dalších.

Režisér Jacek Glomb o zfilmovaném příběhu říká: „Na začátku byla – anekdota? Legenda? O tanku s polskou posádkou, který se ztratil u Złotoryje, patnáct kilometrů od Legnice, kde vedu divadlo a kde sovětský štáb při tažení proti Československu vydával roku 1968 rozkazy. Vykládají se o tom všelijaké věci, že vojáci dezertovali, že se zbláznili a vytáhli proti NDR, že se utopili v jezeře… Takové příběhy, kterým jedni věří a druzí ne… Moje víra nebyla nic moc, dokud v jedné historické práci nenapsali, že takový a takový tank se ztratil…“

Téma, kterému se dosud jen výjimečně dostalo komediálního zpracování, se dostává do východočeských multiplexů už ve čtvrtek.