Svými díly se zde prezentují pražská výtvarnice Kateřina Černá a výtvarník Hiroaki Miyayama z Japonska. Kateřina Černá se svěřila, že s výstavami již chtěla před několika lety skončit. Neodolala však nabídce majitele galerie La Femme, aby vystavila svoji tvorbu. Naprosto ji okouzlil výhled z oken na krkonošské panorama, stejně jako v minulosti výhled z oken v Kutné Hoře, Mikulově, nebo z jízdárny Pražského hradu. Výtvarnice Černá (1937) zde v galerii vystavuje krásné obrazy a lepty s figurálními motivy.

Výtvarník Hiroaki Miyayama se z důvodu nepříznivého počasí nedostavil. S jeho dilem a životem návštěvníky stručně seznámila galeristka Ivana Špičáková z Galerie Kus Kovu. Umělec se narodil v roce 1955 v Tokiu, studoval v Japonsku a v letech 1989-90 pokračoval ve studiích v New Yorku, kde právě navázal přátelství s českými umělci, poté studoval v Belgii. V tvorbě používá složitou grafickou techniku nanášení jednotlivých vrstev barev. Používá klasickou evropskou techniku akvatintu i vlastní, pracnou techniku, kterou vylepšuje. V rámci workshopu s ní seznámil mladé výtvarníky v Hořicích. Akce by se měla zopakovat a milovníci umění tak budou mít možnost vidět japonského umělce opět naživo při práci.

Otto Singer