Komisař trutnovské služby kriminální policie a vyšetřování sdělil oběma výtečníkům ještě téhož dne obvinění ze spáchání trestného činu krádeže provedené vloupáním, porušování domovní svobody a poškozování cizí věci.

Obviněná dvojice má od začátku ledna do března 2009 na svědomí vloupání do třiadvaceti rekreačních objektů v katastrech obcí Rtyně v Podkrkonoší, Odolově, Velkých Svatoňovicích a Radvanicích. Poškození majitelé vykradených objektů vyčíslili předběžně škodu na desítky tisíc korun. Zloději z chalup brali vše, co uznali za vhodné, zejména věci, které lze rychle zpeněžit. Ve většině případech se jednalo o starožitnosti, elektroniku a elektronářadí.

Jeden z mužů omezených na osobní svobodě skončil ve vazební věznici, druhý obviněný bude vyšetřován na svobodě. Za uvedené trestné činy může být soudem uložen trest odnětí svobody až na tři roky nebo peněžitý trest.