Dominik Hašek si v Malé Úpě dokonce na ledové ploše improvizovaně zachytal, vzácnou příležitost střílet na legendárního brankáře měli dětští protagonisté filmu. "Dohodl jsem s panem režisérem Pánkem, že budu ambasadorem filmu. Chci být u natáčení blíž, proto jsem se rozhodl, že v Malé Úpě strávím chvilku. Patří to k tomu, abych podpořil film. Jsem hrdý, že vzniká film o inspiraci, kterou jsme mohli tehdy klukům přinést. Naganem jsme inspirovali tisíce mladých kluků a možná i holek. Já sám jsem takovou inspiraci měl v naší hokejové generaci 70. let," řekl Dominik Hašek při návštěvě Malé Úpy.
"Mám radost, že film je o mladých klucích. Kdyby se jednalo vyloženě o Nagano, tak si nemyslím, že bych chtěl být ambasadorem filmu. Člověk to prožil na ledě a film je něco jiného. Tohle je příběh o mladých hokejistech, o tom, jak žijí, jaké mají problémy, jakou mají partu," dodal hrdina slavného olympijského turnaje v Naganu.
V hlavních dospělých rolích filmu Děti Nagana se představí Hynek Čermák, Klára Issová, Pavel Batěk nebo Simona Babčáková. "Malá Úpa byla naše záchrana. Jezdili jsme po celé republice a hledali zamrzlé rybníky a doufali, že v únoru přijde do Česka ještě zima. Místo toho přišlo jaro. Proto jsme hledali nějaké pěkné venkovní umělé kluziště. Jednou v noci, kdy jsem nemohl spát a bál se, že se nám nepovede venkovní scény natočit, jsem našel Malou Úpu. To nám vytrhlo trn z paty," přiblížil režisér Dan Pánek cestu, která přivedla filmový štáb na krkonošské Pomezní Boudy.